Traducción de aplicaciones móviles para impulsar tu negocio

¿Tienes una aplicación móvil en tu empresa o estás pensando en tener una pronto? Con un servicio de traducción de aplicaciones móviles puedes dar un impulso definitivo a tu negocio…

Con la traducción de las aplicaciones móviles «hablaremos» el mismo idioma de potenciales clientes en muchos otros mercados, lo que conlleva un aumento de las descargas y, claro está, a más ingresos.

¿Te suena atractivo? 

Ponte al tanto sobre los servicios de traducción de aplicaciones móviles y su importancia para todo tipo de negocio, dedicando 5 minutos a esta lectura. 

Contenido del post:

• Tendencia de las aplicaciones (apps) móviles 
• Servicio de traducción de aplicaciones móviles
• Potencial de las aplicaciones móviles en la vida diaria
• Comentarios para cerrar

Una aplicación móvil (también llamada app móvil) es un tipo de aplicación diseñada para ejecutarse en dispositivos móviles, como un teléfono inteligente o una tableta.

Y lo interesante es que incluso «pequeñas» aplicaciones, con funciones limitadas, pueden tener gran aceptación cuando logran brindar a los usuarios experiencias de calidad.

Tendencia de las aplicaciones (apps) móviles 

La tecnología móvil es una industria en crecimiento que está atrayendo a empresas de diferentes sectores alrededor del mundo. 

Así que no hablamos de una moda pasajera.

Y es que es una tecnología que evoluciona gracias a la innovación de las startups y al avance en los teléfonos inteligentes y de tabletas.

Estos dispositivos han convertido el desarrollo de aplicaciones móviles en una tendencia entre propietarios de empresas de todo el mundo. 

No es un secreto que cada vez más empresas se unen a la tendencia de las aplicaciones móviles, por su versatilidad para mejorar sus servicios, facilitar las ventas y acercarse a sus clientes.

Por otra parte, como usuarios de dispositivos móviles sabemos que la tendencia de estas aplicaciones no ha alcanzado aún todo su potencial. 

¡Las apps o aplicaciones móviles son parte del futuro! 

Observa los casos de Uber, Spotify o Netflix… Y piensa sobre la ventaja competitiva que representaría contar con aplicaciones móviles en tu sector.

Te pongo un ejemplo interesante, que probablemente ya conoces, más allá de la venta de productos y servicios.

Es el caso del uso de apps móviles en la práctica deportiva, que se ha convertido en algo habitual. 

Cada vez es más común ver a personas practicando deporte mientras utiliza su dispositivo móvil para medir su rendimiento o simplemente por el hecho de estar usando una app lúdica que requiere el desplazamiento. 

¿Lo ves ahora? 

Las apps móviles se pueden incorporar a las prácticas sociales, casi sin limitaciones.

Servicio de traducción de aplicaciones móviles

¿Tienes una app móvil en tu negocio? ¿Has pensado en ir más allá y traducir tu aplicación para llegar a un público mayor?

En otras palabras: ¿Por qué conformarte con un mercado si puedes tenerlos «todos»? 

Un traductor profesional de aplicaciones móviles puede hacer realidad el sueño de que tu aplicación móvil sea tan requerida en Madrid como ¡en Londres, Dubai o Tokio! 

Pero, ¡cuidado!, no confíes la traducción a cualquier persona.

Ten en cuenta que la traducción de aplicaciones móviles es un tipo de traducción especializada que viene creciendo junto con el mercado de telefonía móvil. 

Y es «especializada» porque no solo se trata de traducir palabras o textos. Es mucho más que eso. 

Por ejemplo, dos tareas claves son las siguientes:

• Una, los servicios de traducción de aplicaciones móviles también traducen códigos de programación.
• Dos, la traducción debe adaptar la aplicación a cada nuevo mercado donde, incluso, las formas son diferentes con respecto a horas, fechas, monedas y hasta caracteres.

Y es por ello, entre otras razones, por las que la tarea requiere de un traductor profesional en materia de aplicaciones móviles. 

En tal sentido, el traductor profesional debe tener la capacidad de hacer frente a lo que el cliente, el producto o servicio y el mercado demandan. 

Potencial de las aplicaciones móviles en la vida diaria

Podemos citar muchas potencialidades para las aplicaciones móviles en la vida diaria, tanto para personas como para empresas y la industria de todos los sectores.

Por ejemplo, algunas claves son las siguientes:

• Facilita las interacciones entre empresas y usuarios.
• Mejora la experiencia de usuario.
• Apoya la innovación en todos los sectores y para todo tipo de empresa.
• Aumenta los ingresos al poner a un «clic» el botón de compra de productos y servicios.
• Incrementa la fidelidad y el posicionamiento de la marca

Pero para explicar el potencial de las aplicaciones móviles, vamos a centrarnos en algunos beneficios tanto para usuarios como para las empresas.

Algunos de los beneficios de las apps móviles…

1. Permite la comunicación directa, sin intermediarios

Los usuarios pueden acceder directamente a los servicios de una empresa a través de su aplicación móvil. Esto facilita la interacción.

Por su parte, la empresa puede ofrecer atención personalizada en tiempo real.

2. Fideliza a los usuarios y clientes

Las apps móviles se centran en funciones específicas, lo que maximiza la utilidad de las mismas.

A este punto se agrega la personalización que pueden alcanzar, permitiendo que los clientes se «ajusten» fácilmente a ellas, incluyéndolas en sus actividades diarias.

3. Aumenta la visibilidad en Internet

Las aplicaciones móviles son un canal con el que la empresa gana visibilidad en el mundo digital. 

Y al utilizar un servicio de traducción de aplicaciones móviles, esta visibilidad crece exponencialmente.

Observa que la aplicación no solo aparecerá en tiendas online de apps, también estará en los resultados de los buscadores web, ¡en varios idiomas!

Por lo tanto, las apps representan un beneficio claro para las empresas que invierten en ellas.

4. Mejora la conversión de prospectos

Las aplicaciones móviles, por ser específicas, ayudan a los usuarios a hacer tareas fácilmente. Y esto favorece las conversiones.

Además, desde las apps podemos colocar enlaces al sitio web de la tienda para mejorar el tráfico, promocionar productos y apuntar así a los objetivos de mercadeo y venta.

5. Abre un espacio para la innovación

Tal como indicamos, los dispositivos móviles incluyen tecnologías innovadoras que abren nuevas posibilidades a la interacción. 

Si se cuenta con la creatividad necesaria, las empresas pueden aprovechar para innovar y mejorar, creando experiencias únicas. 

Recuerda que la innovación no solo es en los productos y servicios; también aplica en procesos como los de venta y posventa. 

¿Qué otros beneficios crees que son claves?

¡No dejes de compartirlos en los comentarios al final del post!

Comentarios para cerrar

Antes de cerrar esta corta lectura quiero insistir en que las aplicaciones móviles, incluso básicas, pueden tener un impacto importante en usuarios, consumidores y clientes.

Y no solo se trata de venta de productos o servicios, pues las apps pueden incorporarse en todas las «áreas» de la vida de usuarios y clientes:

• Entretenimiento
• Aprendizaje
• Finanzas
• Salud y actividad física
• Traducción
• Organización de tareas, etcétera.

Esto es así, gracias a su «oferta» de atención continua, pues las apps están disponibles todos los días y a toda hora. 

Y es que aun cuando tu empresa no esté físicamente abierta al público, los usuarios podrán acceder a los productos y servicios, revisar contenidos, buscar información, etc., todo el tiempo.

En fin, una aplicación móvil bien implementada, disponible en varios idiomas, impulsará al negocio sobre su competencia, por lo que mejorará la consecución de sus objetivos, tanto del corto como el mediano y largo plazo.

Muchas gracias por leernos.

¡Hasta la próxima!